hors-concours


hors-concours

hors-concours [ 'ɔrkɔ̃kur ] n. m.
• 1884; de hors et concours
Personne qui ne peut participer à un concours (ancien lauréat ou membre du jury). Les hors-concours qui exposent au Salon. Personne qui ne peut concourir à cause d'une supériorité écrasante sur ses concurrents.
Adj. et adv. (sans trait d'union) Être, être mis hors concours.

hors-concours
n. m. inv. Personne qui ne peut concourir parce qu'elle fait partie du jury ou parce qu'elle est manifestement très supérieure à ses concurrents.
|| Loc. adj. ou adv. être hors concours.

hors-concours ['ɔʀkɔ̃kuʀ] n. m. invar.
ÉTYM. 1884; de hors, et concours, dans l'expression être hors concours. → Concours.
Personne qui ne peut participer à un concours, pour avoir été lauréat ou membre du jury (→ aussi Hors concours, adj.). || Les hors-concours qui exposent au Salon.Personne qui ne peut concourir à cause d'une supériorité écrasante sur ses concurrents.
0 — Monsieur Mazel, il y a eu une erreur, hier. On a refusé un hors-concours… Vous savez le numéro 2530, une femme nue sous un arbre.
Zola, l'Œuvre, X, p. 371.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hors concours — hors con|cours 〈[ɔr kɔ̃ku:r]〉 außer Wettbewerb ● ein Pferd läuft beim Rennen hors concours [frz.] * * * hors con|cours [ɔrkõ ku:r; frz., aus: hors ↑ (Horsd œuvre) u. concours = Wettkampf, Wettbewerb] (bildungsspr.): außer Wettbewerb: h. c.… …   Universal-Lexikon

  • hors concours — hors con|cours 〈 [ɔ̣r kɔ̃ku:r]〉 außer Wettbewerb; ein Pferd läuft beim Rennen hors concours [Etym.: frz.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Hors concours — (frz., spr. ohr kongkuhr), außer Wettbewerb, an der Ausstellung, aber nicht an der Preisbewerbung beteiligt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hors concours — ● Hors concours qui n est plus admis à concourir ; qui surpasse de loin tous les autres …   Encyclopédie Universelle

  • hors-concours — s. m. 2 núm. Fora do concurso.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hors concours — [ō̂r kōn ko͞or′] [Fr] outside or beyond competition …   English World dictionary

  • hors concours — [ˌɔ: kɒhors concours kʊə] adjective 1》 engaged in a contest but not competing for a prize. 2》 literary unrivalled. Origin Fr., lit. out of the competition …   English new terms dictionary

  • hors concours — hors con|cours [ɔrkõ ku:r] <fr. > außer Wettbewerb …   Das große Fremdwörterbuch

  • hors concours — /awrdd kawonn koohrdd /, French. 1. noting an artist, architect, or the like, not competing or not qualified to compete for the prizes in an exhibit or competition. 2. noting or pertaining to a work or project submitted by such a person to an… …   Universalium

  • hors concours —    (ohr konh KOOR) [French: out of the competition] Indicating one who is not competing or is unqualified to compete for prizes in an exhibit or contest. Pertaining to a work submitted by such a person to a competition …   Dictionary of foreign words and phrases